Often we're more polite to strangers than to our intimate partners.

Say 'please' and 'thank you' to your partner. Use the kind tone you'd use with a valued colleague. Show the same courtesy and respect you show others. Intimacy should increase kindness, not decrease it.